Pour apprendre l’espagnol, il est indispensable de maîtriser certaines bases comme l’alphabet et la prononciation. Ce sont les premiers éléments à prendre en compte pour pouvoir écrire, comprendre, communiquer et prononcer correctement.

Si l’alphabet français compte 26 lettres, l’alphabet espagnol traditionnel en compte 29, au total dont 6 voyelles et 23 consonnes, car les trois caractères CH, LL et Ñ s’ajoutent aux 26 lettres latines, qui constituent l’alphabet français.

Dans un mot espagnol, il est important de prononcer correctement chaque voyelle et chaque consonne. En outre, les sons séparés doivent être prononcés rapidement et correctement.

Cet article vous permettra de bien comprendre la phonétique espagnole et vous permettra de connaître l’ordre alphabétique, les lettres avec leur nom correspondant et leur prononciation.

 

Tableau récapitulatif des alphabets et prononciations en espagnol

Quelle est la clé pour bien prononcer en espagnol ? Pour être en mesure de prononcer correctement les mots de la langue espagnole, vous devez vous concentrer sur la prononciation de chaque lettre de l’alphabet.

Voici un tableau qui vous simplifiera la tâche. La prononciation de chaque lettre est donnée dans la colonne droite, ce qui vous permet de voir la différence entre la prononciation des langues française et espagnole.

Lettre

Nom espagnol

Prononciation

A

[a]

se prononce [a] comme le mot papá (papa)

B

[be]

se prononce [bé] comme botella (bouteille)

C

[ce]

[cé], ce et ci se prononcent comme le son [th] anglais comme cervesa (bière)

CH

[tche]

se prononce comme [tché] comme chabola (cabane)

D

[de]

se prononce [dé] comme despasito (paresseux)

E

[e]

se prononce [é] comme bebe (bébé)

F

[efe]

Se prononce [éfé] comme favor (favoriser)

G

[ge]

G se prononce [gé] en espagnol. ge et gi se prononcent en raclant le fond de la gorge comme galletas (biscuits)

H

[hache]

se prononce [atché] comme hambre (faim)

I

[i]

se prononce [i] comme idea (idée)

J

[jota]

Le son [J] se nomme la jota. Cette lettre se prononce en raclant le fond de la gorge (h aspiré venant de la gorge) comme jurar (jurer)

K

[ca]

se prononce [ka] comme kilometra (kilomètres)

L

[ele]

se prononce [élé] comme largo (long)

LL

[elle]

se prononce {éllé} comme llover (pluie)

M

[eme]

se prononce [émé] comme matar (tuer)

N

[ene]

Se prononce [éné] comme noche (nuit)

Ñ

[eñe]

se prononce comme le son [gn] comme España (Espagne)

O

[o]

se prononce [o] comme otra (autre)

P

[pe]

se prononce [pé] comme perro (chien)

Q

[cu]

se prononce [cou] comme quedar (rester)

R

[erre]

se prononce comme [érré], r roulé lorsqu’elle se place devant un mot ou lorsqu’elle est double « rr ». Sa prononciation se rapproche d’un “r” raclé. Rapido (rapide)

S

[ese]

se prononce toujours [ss] comme sombrero (chapeau)

T

[te]

se prononce [té] comme telefono (téléphoner)

U

[u]

se prononce [ou] comme universo (univers)

V

[uve]

se prononce entre [b] et [v] comme viejo (vieille)

W

[uve doble]

[uve doble] ne fait pas partie de l’alphabet espagnol

X

[equis]

Se prononce [équisse] comme xilofono (xylophone)

Y

[i griega]

Se prononce [i griega] comme yegua (cheval)

Z

[ceta]

Se prononce {céta} comme zapata (chaussure)

 

Les lettres qui se prononcent de la même façon en espagnol et en français

Pourquoi dit-on que l’espagnol est une langue facile à apprendre ? Parce qu’il y a des lettres qui se prononcent de la même façon en espagnol et en français, ce qui réduit le nombre de lettres en espagnol que vous devez apprendre par cœur :

Les voyelles : A, I, O et Y

Les consonnes : B, D, F, H, K, L, M, N, P, Q, et T

 

Les lettres difficiles à retenir

Contrairement aux voyelles et aux consonnes mentionnées ci-dessus, il existe aussi des lettres complexes et il faudra les mémoriser et les apprendre par cœur.

Les voyelles : E et U

Les consonnes : C, CH, G, J, LL, Ñ, R, S, V, X et Z

 

Les mots qui se prononcent de la même façon en espagnol

En espagnol, les mots « cayo » et « callo » ainsi que « casa »  et « caza » se prononcent de la même façon.

La prononciation, l’accent et l’intonation

L’espagnol est riche de sa culture latine, mais aussi de ses prononciations et de ses accents. Pour bien parler cette langue de Cervantes, il faut utiliser de nombreux outils numériques comme les podcats, écouter la radio, regarder des programmes télévisés ou des films en espagnol ; pratiquer cette langue vivante à tout moment que ce soit à domicile, dans la rue, avec des correspondants et vivre cette langue vivante avec passion.

En espagnol, tout s’écrit comme on le prononce, à l’exception de la lettre « h » qui est muette (exemple : le mot hola se prononce ola avec un h muet ».

Exemples :

  • Curvada qui signifie incurvé (C+u : on entend le son K) ;
  • Quebequense qui siginifie Québecois (Que : on entend le son K+e).

En outre, seules les consonnes du mot « carolina » peuvent être doublées dans cette langue chantante.

Tous les mots se terminant par une voyelle (a, e, i, o, u), un « -s » ou « -n » sont accentués sur l’avant-dernière syllabe.

Exemple :

  • libros (livres)

Tous les mots se terminant par une consonne, à l’exception des lettres « -s » ou « -n », sont accentués sur la dernière syllabe.

Exemple :

  • alrededor (autour)

Tous les mots qui ne suivent pas cette règle ont un accent écrit.

Exemple :

  • francés (français).

Si vous êtes capable de suivre ces règles et de prononcer les lettres correctement, vous pourrez alors lire des phrases sans erreur.

 

Comment maîtriser efficacement la phonétique espagnole

Avec la bonne méthode, apprendre l’espagnol est plus facile qu’on pourrait le croire. Tout d’abord, il faut identifier tous les sons qui n’existent pas en français et les apprendre par cœur, les écouter encore et encore jusqu’à s’en souvenir et maîtriser à la perfection comme le « u » prononcé « ou » par exemple.

Vous devriez également regarder des vidéos dès que vous en aviez l’occasion. Cette méthode permet d’étudier les mouvements de la bouche et des lèvres du locuteur pour reproduire exactement la même prononciation ou le même rythme, notamment les syllabes accentuées.

Mais pour apprendre rapidement et efficacement la prononciation, il est recommandé de vous inscrire à une plateforme en ligne telle que Clic Campus.

En effet, c’est un excellent moyen pour débuter en alphabet, en prononciation, en accent, en intonation, en vocabulaire, en grammaire et, surtout, de savoir comment construire une phrase correctement.