Le présent de l’indicatif en Espagnol : le cas des verbes en -IR

Comment déterminer si un verbe est régulier en espagnol ?

• La conjugaison :

Pour commencer, un verbe du troisième groupe est dit régulier lorsqu’il se conjugue avec les terminaisons suivantes :

Voici une liste (non exhaustive) de verbes réguliers qui ont pour terminaison -IR, et leur traduction française :

• Le radical reste inchangé

Le verbe est également considéré comme régulier lorsque le radical de celui-ci, c’est-à-dire la base du verbe, n’est pas altéré par la personne à laquelle on le conjugue.

Par exemple, si l’on prend le verbe vivir (vivre) conjugué au présent de l’indicatif :

Ici, on voit que le radical du verbe vivir (viv + la terminaison ir) n’a pas été modifié en fonction de la personne à laquelle le verbe est employé.

On voit également que le verbe se conjugue selon la règle établie pour les verbes en -IR, avec les terminaisons que nous avons apprises juste avant.

Le verbe vivir réunit les deux conditions précitées, il s’agit donc bien d’un verbe régulier.

Qu’est-ce qu’un verbe irrégulier ?

Un verbe irrégulier va, par définition, se conjuguer sans suivre la règle de conjugaison des verbes réguliers.

• Les verbes à diphtongue

Dans certains cas, le verbe est irrégulier car il est dit à diphtongue, c’est-à-dire qu’une partie du radical du verbe de transforme lors de la conjugaison.

Par exemple, dans le verbe venir, le E devient IE à la deuxième et troisième personne du singulier et à la troisième personne du pluriel.

L’exemple du verbe venir (venir en français) :

Venir a en plus de la diphtongue, une irrégularité à la conjugaison de la première personne du singulier. C’est le cas également des verbes salir (sortir) et conducir (conduire) par exemple.

On peut retrouver d’autres types de diphtongue et ce, dans tous les groupes verbaux :

Le O devient UE. On retrouve cette spécificité pour le verbe dormir (dormir) :

• Les verbes à affaiblissement

Les verbes à affaiblissement voient leur racine changer, un peu à la manière de la diphtongue.

L’exemple du verbe pedir (demander)

Ici, alors que la racine du verbe pedir est ped-, on voit qu’à la conjugaison au singulier ainsi qu’à la troisième personne du pluriel, le E se transforme en I.

• Le cas du verbe Ir

Le verbe Ir est un cas assez particulier car au présent de l’indicatif, le verbe est complètement différent de sa forme infinitive.

L’exemple du verbe ir (aller en espagnol) :

Compte tenu de toutes ces spécificités, il s’avère primordial de connaître la conjugaison de ces verbes qui font figures d’exception.

Voici la liste des verbes en -ir irréguliers au présent de l’indicatif :

Le présent de l’indicatif pour les verbes en -IR n’a désormais plus de secret pour vous.

Passons désormais aux exercices pour voir si cette leçon est acquise.

Exercice : Détermine si le verbe conjugué est régulier ou irrégulier.