Vous travaillez en France ? L’État finance vos formations d’espagnol avec le CPF !

profiter de l’offre

Vous travaillez en France ? L’État finance vos formations d’espagnol avec le CPF !

profiter de l’offre
Accueil/Conjugaison/Le présent de l’indicatif en Espagnol : le cas des verbes en -IR

Le présent de l’indicatif en Espagnol : le cas des verbes en -IR

Troisième et dernier groupe verbal de la langue espagnole, le groupe des verbes en -IR doit lui aussi faire l’objet d’un apprentissage précis. 

Dans la mesure où ce groupe verbal comporte, à l’instar des deux autres groupes, des verbes réguliers et irréguliers, il est fondamental de regarder avec attention les spécificités de cette catégorie. 

Comment déterminer si un verbe est régulier en espagnol ?

  • La conjugaison :

Pour commencer, un verbe du troisième groupe est dit régulier lorsqu’il se conjugue avec les terminaisons suivantes :

1ère personne du singulier    : Yo                   → radical + o
2ème personne du singulier  : Tu                   → radical + es
3ème personne du singulier  :        El                    → radical + e
1ère personne du pluriel         : Nosotros         → radical + imos
2ème personne du pluriel       : Vosotros         → radical + ís
3ème personne du pluriel       : Ellos                → radical + en

Voici une liste (non exhaustive) de verbes réguliers qui ont pour terminaison -IR, et leur traduction française :

Verbe en espagnol Verbe en français
Subir Monter
Vivir Vivre
Persistir Persister
Sentir Sentir
Describir Décrire
Escribir Écrire
Abrir Ouvrir
  • Le radical reste inchangé

Le verbe est également considéré comme régulier lorsque le radical de celui-ci, c’est-à-dire la base du verbe, n’est pas altéré par la personne à laquelle on le conjugue.

Par exemple, si l’on prend le verbe vivir (vivre) conjugué au présent de l’indicatif :

Yo vivo
Tu vives
El/Ella/Usted vive
Nosotros vivimos
Vosotros vivís
Ellos/Ellas/Ustedes viven

Ici, on voit que le radical du verbe vivir (viv + la terminaison ir) n’a pas été modifié en fonction de la personne à laquelle le verbe est employé.

On voit également que le verbe se conjugue selon la règle établie pour les verbes en -IR, avec les terminaisons que nous avons apprises juste avant.

Le verbe vivir réunit les deux conditions précitées, il s’agit donc bien d’un verbe régulier.

Qu’est-ce qu’un verbe irrégulier ?

Un verbe irrégulier va, par définition, se conjuguer sans suivre la règle de conjugaison des verbes réguliers.

  • Les verbes à diphtongue

Dans certains cas, le verbe est irrégulier car il est dit à diphtongue, c’est-à-dire qu’une partie du radical du verbe de transforme lors de la conjugaison.

Par exemple, dans le verbe venir, le E devient IE à la deuxième et troisième personne du singulier et à la troisième personne du pluriel.

L’exemple du verbe venir (venir en français) :

Yo vengo
Tu vienes
El/Ella/Usted viene
Nosotros venimos
Vosotros venís
Ellos/Ellas/Ustedes vienen

Venir a en plus de la diphtongue, une irrégularité à la conjugaison de la première personne du singulier. C’est le cas également des verbes salir (sortir) et conducir (conduire) par exemple.

On peut retrouver d’autres types de diphtongue et ce, dans tous les groupes verbaux :

Le O devient UE. On retrouve cette spécificité pour le verbe dormir (dormir) :

Yo duermo
Tu duermes
El/Ella/Usted duerme
Nosotros dormimos
Vosotros dormís
Ellos/Ellas/Ustedes duermen
  • Les verbes à affaiblissement

Les verbes à affaiblissement voient leur racine changer, un peu à la manière de la diphtongue.

L’exemple du verbe pedir (demander)

Yo pido
Tu pides
El/Ella/Usted pide
Nosotros pedimos
Vosotros pedís
Ellos/Ellas/Ustedes piden

Ici, alors que la racine du verbe pedir est ped-, on voit qu’à la conjugaison au singulier ainsi qu’à la troisième personne du pluriel, le E se transforme en I.

  • Le cas du verbe Ir

Le verbe Ir est un cas assez particulier car au présent de l’indicatif, le verbe est complètement différent de sa forme infinitive.

L’exemple du verbe ir (aller en espagnol) :

Yo voy
Tu vas
El/Ella/Usted va
Nosotros vamos
Vosotros vaís
Ellos/Ellas/Ustedes van

Compte tenu de toutes ces spécificités, il s’avère primordial de connaître la conjugaison de ces verbes qui font figures d’exception.

Voici la liste des verbes en -ir irréguliers au présent de l’indicatif :

Verbe en espagnol Traduction en français Type d’irrégularité
Ir Aller Irrégulier à toutes les personnes
Decir Dire Affaiblissement (le E devient I sauf 1ère et 2ème personnes du pluriel) + 1ère personne du singulier irrégulière
Venir Venir Verbe à diphtongue + 1ère personne du singulier irrégulière
Seguir Suivre Affaiblissement (le E devient I sauf 1ère et 2ème personnes du pluriel)
Conducir Conduire Seule la première personne est irrégulière
Dormir Dormir Diphtongue (O → UE sauf 1ère et 2ème personnes du pluriel)
Construir Construire Affaiblissement (le I devient Y sauf 1ère et 2ème personnes du pluriel)
Elegir Élire Affaiblissement (le E devient I sauf 1ère et 2ème personnes du pluriel) + 1ère personne du singulier irrégulière
Pedir Demander Affaiblissement (le E devient I sauf 1ère et 2ème personnes du pluriel)
Oir Entendre Affaiblissement (le I devient Y sauf 1ère et 2ème personnes du pluriel) + 1ère personne du singulier irrégulière
Salir Sortir Seule la première personne est irrégulière

Le présent de l’indicatif pour les verbes en -IR n’a désormais plus de secret pour vous.

Passons désormais aux exercices pour voir si cette leçon est acquise.

Exercice : Détermine si le verbe conjugué est régulier ou irrégulier. 

Ana va a comer (Ana va manger)

régulier
irrégulier

Correct !

Faux !

Los alumnos escriven la leccion (les élèves écrivent la leçon)

régulier
irrégulier

Correct !

Faux !

¿ Vivis en Paris ? (Vis-tu à Paris)

régulier
irrégulier

Correct !

Faux !

Yo conduzco un nuevo coche (Je conduis une nouvelle voiture)

régulier
irrégulier

Correct !

Faux !

¿ Cómo te sientes ? (Comment te sens-tu ?)

régulier
irrégulier

Correct !

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

Le présent de l’indicatif en Espagnol : le cas des verbes en -IR

J'ai eu %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

%%description%%

Chargement...

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Bénéficiez de cours d’espagnol financés grâce au CPF.
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7.

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2 pour valoriser votre CV.

cours banniere site espagnol

Vérifiez votre éligibilité avec un conseiller pour faire financer votre formation en remplissant ce formulaire :


Bénéficiez de cours d’espagnol financés grâce au CPF.
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7.

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2 pour valoriser votre CV.

cours banniere site espagnol

Vérifiez votre éligibilité avec un conseiller pour faire financer votre formation en remplissant ce formulaire :