Apprendre à dire l’heure en espagnol

Si un passant vous demande l’heure, savez-vous lui répondre ? « ¿qué hora es?, por favor » (quelle heure est-il s’il vous plait ?).

Comment s’exprimer lorsque vous voulez donner ou demander un rendez-vous à votre médecin, un client ou un agent administratif « ¿Está libre el próximo jueves a las 10:30? » (Êtes-vous libre jeudi prochain à 10h30 ?).

Comment allez-vous répondre à cette question si vous ne savez pas lire l’heure en espagnol ?

Si vous doutez encore de votre capacité à dire l’heure correctement, alors cet article va vous aider. Il vous permettra de découvrir les principes de base de l’horloge espagnole et vous donnera les bons conseils pour apprendre l’heure rapidement et efficacement.

Les bases pour apprendre l’heure en espagnol

Dans l’article précédent, nous avons appris à maîtriser les expressions utilisées pour exprimer le temps, notamment les dates, les heures, les jours de la semaine…, aujourd’hui nous allons aborder le sujet spécifiquement de l’heure en espagnol.

Exemples :

¿A qué hora llega el próximo tren? A quelle heure arrive le prochain train?

¿A qué hora volverá el Sr. Paul? A quelle heure M. Paul va-t-il revenir ?

Nous avons également appris récemment à utiliser le verbe « Ser » dans la partie conjugaison qui sera utile pour dire l’heure :

• « es la » ce qui veut dire « il est » est la forme singulière du verbe « ser » pour dire qu’il est 1h ou 13h.
• « Son las » ce qui signifie « qui sont » est la forme au pluriel du verbe « ser » pour dire toutes les heures du moment de la journée, sauf 1h et 13h.

Exemples :

Son las nueve y diez. Il est neuf heures dix.

Es la una. Il est 1h.

Son las dos cinco. Il est 5h.

Comment indiquer les heures entières en espagnol ?

Dire l’heure en espagnol est un peu différent du français. L’après-midi, on ne dit pas « il est 15 », mais « il est 3h » et ainsi de suite.

Exemples :

Son las ocho. Il est 08h.

Comment indiquer qu’il est midi ou minuit, le matin et l’après-midi ?

On écrit « es mediodía » pour dire qu’il est midi et « es medianoche » pour décrire qu’il est minuit.

On utilise « mañana » pour le matin, « tarde » pour l’après-midi « noche » pour décrire la nuit ou la soirée.

Exemples :

Son las tres de la mañana. Il est trois heures du matin.

Son las tres de la tarde. Il est quinze heures.

Son las nueve de la noche. Il est 21h.

Quand doit-on utiliser les termes « media », « cuarto » et « menos » ?

On emploie « media » pour parler d’une heure et demie.

Exemple :

Son las cuatro y media. Il est quatre heures et demie.

On utilise « menos » pour parler des minutes avant l’heure.

Exemple :

Son las seis menos nueve. Il est six heures moins neuf.

Liste de vocabulaire utilisée pour exprimer l’heure

Désormais, vous serez capable de dire l’heure quand on vous la demande. Avec cet article, vous aurez toutes les bases nécessaires pour maîtriser l’heure en espagnol.