Comment présenter / introduire quelqu’un en espagnol
L’acte de présenter quelqu’un est une action commune et facile, mais cela ne signifie pas qu’il ne s’agit pas d’un acte important, pour lequel nous devons prendre en compte les éléments suivants, surtout en dehors de la famille ou des amis.
Voici quelques conseils pour vous aider à savoir comment et quand présenter vos invités ou vos amis.
Règles générales
Étapes à suivre :
1. Lorsque vous êtes en compagnie de quelqu’un et que vous rencontrez une troisième personne, il est nécessaire (pour ne pas dire obligatoire) de les présenter l’une à l’autre. La manière la plus correcte est toujours de présenter : – l’homme à la femme – le junior au sénior – l’employé au patron.
2. Pour l’introduction, il est nécessaire d’identifier les deux personnes par leur nom et leur prénom. Il est conseillé de donner un petit détail sur la personne que vous présentez, il peut s’agir d’un hobby, d’un travail ou de tout ce qui peut constituer un lien entre les deux personnes.
3. Les présentations se font normalement toujours debout. La manière la plus correcte de répondre à la présentation est une poignée de main, car il n’est pas conseillé d’embrasser une personne qui vient d’être présentée, car cela est considéré comme trop intime et personnel, surtout sur le lieu de travail.
4. Lorsque vous êtes à une fête ou à un très grand événement et que les hôtes ne peuvent pas s’occuper de tout, vous pouvez recourir à la formule de l’auto présentation, même si nous vous recommandons de l’utiliser en dernier recours.
Pour approfondir sur le sujet : protocolo.org
Vocabulaire pour se présenter en espagnol
¡Buenos días! ¡Mucho gusto conocerte! /Bonjour ! Enchanté de vous rencontrer !
¡Hola! ¿Cómo estás? / Bonjour ! Comment allez-vous ?
Les mots CÓMO (comment) et CUÁL (lequel) sont essentiels pour demander les noms en espagnol avec les questions :
¿Cómo te llamas ? /Comment vous appelez vous ?
¿Cuál es tu nombre ?/ Quel est votre nom ?
En général, le pronom personnel TÚ / tu, est plus informel que USTED/ vous, mais il est aussi plus courant.
Omettre le pronom personnel dans une phrase est normal, mais veillez à utiliser la conjugaison correcte du verbe pour le sujet, même si vous l’omettez.
Voici la règle plus détaillée : la règle du vouvoiement en espagnol
Expressions pour présenter d’autres personnes en espagnol
Pour présenter quelqu’un d’autre en espagnol, nous aurons besoin du verbe irrégulier SER / ÊTRE, qui sera utilisé comme « ES »/ est.
Pour le pronom « ÉL »/ il, il sera utilisé comme suit : « ÉL ES… » (il est) et « ERES » pour « TÚ », par exemple : « TÚ ERES … » (vous êtes).
Lorsqu’on se réfère à plusieurs personnes, on utilisera « SONT » dans ce cas « ELLOS SON … » . (Ils sont) .
Lorsque vous présentez quelqu’un d’autre en espagnol, il est important de mentionner si cette personne est votre ami, un membre de votre famille ou quelqu’un d’autre, et vous pouvez utiliser des adjectifs possessifs pour ce faire, par exemple « Ella es mi profesora » (Elle est ma maîtresse).
N’oubliez pas d’utiliser un pronom qui correspond en genre (masculin/féminin) et en nombre (singulier/pluriel) à la personne que vous présentez.
Voici quelques exemples de présentations en espagnol.
Exemples :
• Su nombre es Juana (Présentation d’une femme – SU est un adjectif possessif signifiant son/sa) / Son nom est Juana
• Ella es Patricia (ES / est, est une forme de SER/ être) / Elle est Patricia
• Permíteme presentarte a mi vecino / Je vous présente mon voisin
Beaucoup de gens pensent que se présenter en espagnol ou donner des informations sur soi est un défi.
Cependant, il existe des moyens très simples de le faire.
Un exemple très simple, pour se présenter :
¿Cómo te llamas? Me llamo Carmen / Quel est votre nom ? Mon nom est Carmen
¿Cuántos años tienes? Tengo 39 años / Quel âge avez-vous ? J’ ai 39 ans
¿De dónde eres? Soy catalana / D’où venez-vous ? Je suis catalane
¿A qué te dedicas? Soy enfermera en un hospital de Madrid /Que faites-vous dans la vie ? Je suis infirmière dans un hôpital de Madrid
¿Dónde vives? Vivo en Madrid en el barrio de Chamartín / Où habitez-vous ? J’habite à Madrid, dans le quartier de Chamartín.
¿Qué te gusta hacer? Me gusta jugar al bádminton y leer novelas / Qu’est-ce que vous aimez faire ? J’aime jouer au badminton et lire des romans.
Besoin de plus d’exemples ? Cliquez sur le lien suivant : présentation en espagnol
Exercices
1. Lorsque vous êtes en compagnie de quelqu'un et que vous rencontrez une troisième personne, il est nécessaire (pour ne pas dire obligatoire) de les présenter l'une à l'autre. La manière la plus correcte est toujours de présenter : - l'homme à la femme - le junior au senior - le junior au senior - l'employé au patron.
Correct !
Faux !
2. Pour l'introduction, il est nécessaire d'identifier les deux personnes par leur nom et leur prénom. Il est conseillé de donner un petit détail sur la personne que vous présentez, il peut s'agir d'un hobby, d'un travail ou de tout ce qui peut constituer un lien entre les deux personnes.
Correct !
Faux !
3. Les mots …. et CUÁL (lequel) sont essentiels pour demander les noms en espagnol avec les questions :
Correct !
Faux !
4. La manière la plus correcte de répondre à la présentation est …
Correct !
Faux !
5. Lorsqu'on se réfère à plusieurs personnes, on utilisera "es" dans ce cas "ELLOS ES ..." . (Ils sont) . Lorsque vous présentez quelqu'un d'autre en espagnol, il est important de mentionner si cette personne est votre ami
Correct !
Faux !
Partagez le quiz pour voir vos résultats !
Inscrivez-vous pour voir vos résultats
J'ai eu %%score%% sur %%total%%.
Chargement...
