Les verbes irréguliers inclassables au passé simple en espagnol
Maîtriser les verbes irréguliers à tous les temps est essentiel pour bien débuter en espagnol et pour mieux progresser dans l’apprentissage de l’espagnol.
Dans cette fiche, nous allons faire le point sur les verbes irréguliers inclassables d’un temps à l’autre pour avancer rapidement et efficacement.
Aujourd’hui, nous allons voir les verbes irréguliers inclassables au passé simple.
Cette partie est un peu plus compliquée que celle que nous avons vue avec les verbes irréguliers au présent, car elle comporte plus de mots à retenir, c’est-à-dire près de 50 modèles différents.
Cependant, avec une bonne méthode de mémorisation, vous serez en mesure de retenir efficacement et durablement plus de verbes.
Dans quel cas doit-on utiliser le passé simple en espagnol
Le passé simple est utilisé pour deux cas bien précis notamment pour :
- Raconter quelque chose qui s’est produit une fois.
Exemples :
- He dejado un sobre en tu mesa. J’ai laissé une enveloppe sur ta table ;
- Ayer dormí en tu cama. J’ai dormi dans ton lit hier.
- Parler d’actions passées qui ont déjà été accomplies, avec des débuts ou des fins claires ;
Exemples :
- Obtuve mi licencia el año pasado. J’ai obtenu mon permis l’an dernier ;
- Mi jefe me llamó ayer varias veces. Mon patron m’a appelé plusieurs fois hier ;
- Tu marido te estuvo buscando todo el día antes de ayer. Ton mari t’a cherchée toute la journée d’avant-hier.
Liste des verbes irréguliers au passé simple au 1er groupe
|
Verbe |
Traduction |
Passé simple |
|
Dar |
Donner |
Di Diste Dio Dimos Disteis Dieron |
|
Estar |
Être, se trouver |
Estuve Estuviste Estuvo Estuvimos Estuvisteis Estuvieron |
|
Andar |
Marcher |
Anduve Anduviste Anduvo Anduvimos Anduvisteis Anduvieron |
Liste des verbes irréguliers au passé simple au 2ème groupe
|
Verbe |
Traduction |
Passé simple |
|
Haber |
Avoir (aux) |
Hube Hubiste Hubo Hubimos Hubisteis Hubieron |
|
Hacer |
Faire |
Hice Hiciste Hizo Hicimos Hicisteis Hicieron |
|
Poder |
Pouvoir |
Pude Pudiste Pudo Pudimos Pudisteis Pudieron |
|
Poner |
Mettre |
Puse Pusiste Puso Pusimos Pusisteis Pusieron |
|
Querer |
Vouloir, aimer |
Quise Quisiste Quiso Quisimos Quisisteis Quisieron |
|
Saber |
Savoir |
Supe Supiste Supo Supimos Supisteis Supieron |
|
Tener |
Avoir, posséder |
Tuve Tuviste Tuvo Tuvimos Tuvisteis Tuvieron |
|
Traer |
Apporter |
Traje Trajiste Trajo Trajimos Trajisteis Trajeron |
|
Ser/Ir |
Être/Aller |
Fui Fuiste Fue Fuimos Fuisteis Fueron |
Liste des verbes irréguliers au passé simple au 3ème groupe
|
Verbe |
Traduction |
Passé simple |
|
Decir |
Dire |
Dije Dijiste Dijo Dijimos Dijisteis Dijeron |
|
Venir |
Venir |
Vine Viniste Vino Vinimos Vinisteis Vinieron |
|
Conducir |
Conduire |
Conduje Condujiste Condujo Condujimos Condujisteis Condujeron |
Astuces pour mieux mémoriser les verbes irréguliers au passé simple
Au passé simple, le « i » devient « y » lorsqu’il est entre deux voyelles (él construyó) et le « c » du radical des verbes qui se terminent en « -durcir » devient « j » et en troisième personne, le « i » après le « j » disparaît (Reduje/Redujiste/Redujo/Redujimos/Redujisteis/Redujeron).
Enfin les verbes ayant comme terminaison « -eer », «-aer », « -oir » et « -oer » voient le « -i » de leur terminaison transformé en « -y » (Él cayó).
Vous savez maintenant comment retenir facilement les conjugaisons des verbes irréguliers au passé simple en espagnol. Vous pouvez prolonger votre lecture en découvrant des articles évoquant d’autres verbes irréguliers comme au présent par exemple.
