Vous travaillez en France ? L’État finance vos formations d’espagnol avec le CPF !

profiter de l’offre

Vous travaillez en France ? L’État finance vos formations d’espagnol avec le CPF !

profiter de l’offre
Accueil/Grammaire, Orthographe/Comment se forment le masculin, le féminin et le pluriel en espagnol ?

Comment se forment le masculin, le féminin et le pluriel en espagnol ?

Comment reconnaître le genre d’un nom ou reconnaître s’il s’agit d’un adjectif en espagnol ? Comment passer du masculin au féminin en espagnol ? Comment savoir qu’il s’agit d’un nom masculin ou d’un nom féminin ?

Comment se forment le masculin, le féminin et le pluriel en espagnol puisque les règles ne sont pas les mêmes qu’en français ?

N’hésitez pas à lire cet article jusqu’au bout, car vous y trouverez les réponses à ces questions. Nos explications seront précises et claires afin que vous puissiez connaître les bonnes astuces pour déterminer le genre de mots et la formation du pluriel.

 

Les articles définis et indéfinis en espagnol

Le point commun des langues française et espagnole est que tous les noms sont accompagnés d’un article défini ou indéfini.

Pour rappel, vous les trouverez dans le tableau ci-dessous.

ARTICLES DÉFINIS EN ESPAGNOL

Masculin singulier

Féminin singulier

Masculin pluriel

Féminin pluriel

el

la

los

las

ARTICLES INDÉFINIS EN ESPAGNOL

un

una

unos

unas

 

1. Les terminaisons masculines en espagnol

En règle générale, les noms se terminant par « o » sont du genre masculin en espagnol. Cependant, comme le français, l’espagnol a aussi ses exceptions.

Exemples : el perro (le chien), el chico (le garçon), el niño (l’enfant)

Le tableau ci-dessous énumère les différentes terminaisons que peuvent avoir les noms masculins et présente quelques exceptions notamment les noms qui ont une terminaison masculine (o, or), mais qui appartiennent au genre féminin.

Terminaisons

Exemples

Exceptions

o

el soldado (le soldat), el techo (le toit), el barco (le bateau), el plátano (la banane)

la mano (la main), la moto (la moto), la foto (la radio)

or

el honor (l’honneur), el color (la couleur), el dolor (la douleur), el autor (l’auteur)

la mano (la main), la labor (le travail), la flor (la fleur)

« -e, -i, -u, -y »

el rey (le roi), el buey (le bœuf), el coche (la voiture), el espíritu (l’esprit),  el safari (le safari)

la metropoli (la métropole), la ley (la loi),  la sangre (le sang)

a

el problema (le problème), el idioma (la langue), el planeta (la planète), el teorema (le théorème)

aje

el traje (le costume), el viaje (le voyage)

ate, -ete, ote

El camarote (la cabine), el escaparate (la vitrine)

ambre

El calambre (la crampe), el hambre (la faim)

an, -en, -in, -on, un (avec ou sans accent)

 el atún (le thon), el andén (la plateforme), el pan (le pain),  el espadín (le sprat),  el jamón (le jambon)

ar, -er, -or

el taller (l’atelier), el colmenar (le rucher), el ordenador (l’ordinateur)

che

el porche (le porche), el coche (la voiture)

La noche (la nuit)

é

el café (le café)

és

el arnés (le harnais)

miento

el sufrimiento (la souffrance), el pimiento (le poivre)

l

El nivel (le niveau), el papel (le rôle), el hotel (l’hôtel), el tonel (le tonneau)

la cárcel (le prison), la piel, la col (le chou), la sal (le sel), la catedral (la cathédrale), la piel (la peau), la señal le panneau, la miel (le miel)

ma

el poema (le poème), el programa (le programme)

 la cama (le lit), la crema (la crème)

ta

el planeta (la planète), el cometa (la comète)

la pata (la patte), la carta (la lettre)

pa

el arpa (la harpe), el mapa (la carte)

la capa (la cape)

n

el tren (le train)

la imagen (l’image)

r

el altar (l’autel), el tractor (le tracteur)

la labor (la tâche à faire), la coliflor (le chou-fleur), la flor (la fleur)

x

el tórax (le thorax)

y

 el jersey (le pull), el buey (le bœuf)

 

2. Les terminaisons féminines en espagnol

En règle générale, les noms se terminant par « a » sont du genre féminin, mais il y a toujours des exceptions.

Exemples : la solución (la solution), la ciudad (la ville), la nariz (le nez)

Voici un tableau qui vous permettra d’avoir une vision sur les différentes terminaisons que peuvent avoir les noms féminins.

Terminaisons

Exemples

Exceptions

a

la vida (la vie), la casa (la maison), la vaca (la vache), la mesa (la table), la niña (la gamine),

el mapa (la carte), el cura (le prêtre), el día (le jour),

tad

la mitad (la moitié), la libertad (la liberté)

tud

la juventud (la jeunesse)

dad

la sociedad (la société), la edad (l’âge), la verdad (la vérité),

triz

la actriz (l’actrice)

zón

la razón (la raison)

el buzón (la boîte aux lettres),  el corazón (le cœur), el armazón (la charpente)

ción

la canción (la chanson), la ración (la ration)

sión

la misión (la mission), la confesión (l’aveu), la pasión (la passion),

ed

la pared (le mur)

dez

la honradez (la honnêteté)

iz

la perdiz (la perdrix)

 

3. Comment se forme le pluriel en espagnol

En espagnol, la formation des pluriels est différente de celle du français. Voici les règles à respecter :

Les adjectifs et les noms qui se terminent par une voyelle sauf (-y) prennent un « s » à la fin lorsqu’ils sont mis au pluriel.

Exemples :

  • El café (le café) devient los cafés (les cafés)
  • Un chico (un garçon) devient dos chicos (des garçons)
  • La mesa (la table) devient las mesas (les tables)
  • El libro (le livre) devient los libros (les livres)
  • El rojo (le rouge) devient los rojos (les rouges)

Au pluriel, les noms se terminant par « i » ou « y », par une consonne ou une syllabe finale accentuée ont « es » comme terminaison.

Exemples :

  • La mujer (la femme) devient las mujeres (les femmes)
  • La ley (la loi) devient las leyes (les lois)
  • El rey (le roi) devient los reyes (les rois)
  • El autobús (un autobus) devient los autobuses (les autobus)
  • La ley (la loi) devient las leyes (les lois)

Les noms se terminant par un « s » non accentuée sur la dernière syllabe ont la même forme au singulier et au pluriel.

Exemples :

  • El lunes (le lundi) devient los lunes (les lundis)
  • La tesis (la thèse) devient las tesis (les thèses)

L’accent écrit disparaît au pluriel pour les noms avec  » ón « ,  » ión  » ou  » és  » à la fin.

Exemples :

  • El balón (le ballon) devient los balones (les ballons)
  • Un inglés (un Anglais) devient unos ingleses (des Anglais)
  • El camión (le camion) devient los  camiones

Les noms singuliers ou les adjectifs qui se terminent par un «  z » deviennent « ces » au pluriel.

  • El pez (le poisson) devient los peces (les poissons)
  • Feliz (heureux) devient Felices (heureux)

 

Résumons cette leçon avec les exercices suivants :

Exercices

1) Mi madre viene a devolver a estos niños todos … (Ma mère vient rendre ces petits enfants tous les lundis).

A : El lune
B : El lunes
C : Los lunes

Correct !

Faux !

2) Su cita con el Sr. Hubert se fijará para … a las 9 de la mañana (Votre rendez-vous avec M. Hubert sera fixé ce lundi à 9 heures).

A : Este lune
B : Este lunes
C : Los lunes

Correct !

Faux !

3) ¿ … que le acompañaba es su esposa? (La femme qui vous a accompagné est-elle votre épouse ?)

A : La mujer
B : La mujeres
C : La mujere

Correct !

Faux !

4) Conozco … que hablan francés con fluidez (Je connais des Anglais qui parlent couramment le français).

A : Unos ingleses
B : Un inglés 
C : Un ingleses

Correct !

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

Comment se forment le masculin, le féminin et le pluriel en espagnol

J'ai eu %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

%%description%%

Chargement...

J’espère que cet article vous a permis d’apprendre les bases des terminaisons masculines et féminines en espagnol ainsi que la formation des pluriels.

Je vous invite à parcourir notre site pour découvrir d’autres leçons intéressantes comme le présent de l’indicatif en espagnol.

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Bénéficiez de cours d’espagnol financés grâce au CPF.
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7.

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2 pour valoriser votre CV.

cours banniere site espagnol

Vérifiez votre éligibilité avec un conseiller pour faire financer votre formation en remplissant ce formulaire :


Bénéficiez de cours d’espagnol financés grâce au CPF.
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7.

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2 pour valoriser votre CV.

cours banniere site espagnol

Vérifiez votre éligibilité avec un conseiller pour faire financer votre formation en remplissant ce formulaire :