La pharmacie en espagnole : Fiche vocabulaire
Si vous vous rendez en Espagne ou dans un pays hispanophone, vous aurez peut-être besoin d’aller dans une pharmacie pour acheter un médicament, un produit de parapharmacie comme une crème solaire, un dentifrice …
Les mots présentés dans les tableaux ci-dessous vous seront très utiles.
Cette liste n’est pas exhaustive, mais elle est là pour vous donner les principaux éléments dont vous pourriez avoir besoin dans une pharmacie, chez un médecin, à l’hôpital, chez une esthéticienne …
Vocabulaire espagnol autour de la pharmacie
|
Vocabulaire en espagnol |
Traduction en français |
|
Consulta |
Consultation |
|
El farmacéutico |
Le pharmacien |
|
La farmacéutica |
La pharmacienne |
|
La farmacia |
La pharmacie |
|
El hospital |
L’hôpital |
|
El médico |
Le docteur |
|
El paciente |
Le patient/ La patiente / Le malade |
|
Expedido por prescripción médica |
Délivré sous ordonnance |
|
Famacia de guardia |
Pharmacie de garde |
|
Instrucciones de uso |
Mode d’emploi |
|
Ir al hospital |
Aller à l’hôpital |
|
El consultorio |
Le cabinet médical |
|
La enfermedad |
La maladie |
|
La enfermera |
L’infirmier/ L’infirmière |
|
La infermeria |
L’infirmerie |
|
La sala de emergencias |
La salle d’urgence |
|
Medicamento |
Médicament |
|
Medicamento genérico |
Médicament générique |
|
Prescribir un medicamento |
Prescrire un médicament |
|
Prescripción |
Ordonnance |
|
Prospecto de un medicamento |
Notice d’un médicament |
|
Reembolso |
Remboursement |
Vocabulaire espagnol sur les produits médicaux
|
Vocabulaire en espagnol |
Traduction en français |
| Alcohol | Alcool |
| Analgésicos | Anti-douleurs |
| Antibiótico | Antibiotique |
| Anticoncepción de emergencia (píldora del día después) | Contraception d’urgence (pilule du lendemain) |
| Anticonceptivo | Contraceptif |
| Antidepresivo | Antidépresseur |
| Antiinflamatorio | Anti-inflammatoire |
| Antiséptico | Antiseptique |
| Aspirina | Aspirine |
| Bálsamo | Baume |
| Bálsamo labial | Baume à lèvres |
| Botiquín de primeros auxilios | Trousse à pharmacie |
| Botella de alcohol | Bouteille d’alcool |
| Compresa | Compresse |
| Comprimido | Comprimé |
| Esparadrapo | Sparadrap |
| Hisopos estériles | Compresses stériles |
| Jarabe | Sirop |
| Jarabe para la tos | Sirop pour la toux |
| Jeringuilla | Seringue |
| Laxantes | Laxatifs |
| Mercurocromo | Mercurochrome |
| Paracetamol | Paracétamol |
| Parches de nicotina | Patches à la nicotine |
| Pastillas para dormir | Somnifères |
| Pastillas para la diarrea; medicamentos antidiarreicos | Cachets contre la diarrhée; antidiarrhéiques |
| Pastillas para la fiebre del heno | Cachets contre le rhume des foins |
| Pastillas para la garganta | Pastilles pour la gorge |
| Pastillas para la indigestión | Cachets contre l’indigestion |
| Polvo para hongos en los pies | Poudre contre la mycose des pieds |
| Pomada | Pommade |
| Prueba de embarazo | Test de grossesse |
| Suero | Sérum |
| Supositorio | Suppositoire |
| Termómetro | Thermomètre |
| Venda | Bande |
| Vendas | Bandages |
| Yeso | Plâtre |
| Tirita | Pansement |
Vocabulaire espagnol sur les cosmétiques
|
Vocabulaire en espagnol |
Traduction en français |
| Algodón | Coton hydrophile |
| Brillo | Gloss |
| Cera para el cabello | Cire capillaire |
| Coloración/teñido | Coloration / teinture |
| Cosméticos | Cosmétiques |
| Crema de manos | Crème pour les mains |
| Crema hidratante | Crème hydratante |
| Cuidado del cabello | Soins capillaires |
| Delineador de ojos | Eyeliner |
| Desodorante | Déodorant |
| Esmalte de uñas | Vernis à ongles |
| Fundación | Fond de teint |
| Gel de peinado | Gel coiffant |
| Laca para el cabello | Laque |
| Lápiz de labios | Rouge à lèvres |
| Lápiz de ojos | Crayon pour les yeux |
| Maquillaje | Maquillage |
| Máscara de pestañas | Mascara |
| Polvo (maquillaje) | Poudre (maquillage) |
| Productos cosméticos | Produits cosmétiques |
| Protector solar | Crème solaire |
| Quitaesmalte de uñas | Dissolvant |
| Sombra de ojos | Ombre à paupières |
Vocabulaire espagnol sur les articles de toilette
|
Vocabulaire en espagnol |
Traduction en français |
| Acondicionador | Après-shampooing |
| Aftershave | Après-rasage |
| Artículos de aseo | Articles de toilette |
| Brocha de afeitar | Blaireau (brosse pour le rasage) |
| Cepillo de dientes | Brosse à dents |
| Cepillo de pelo | Brosse à cheveux |
| Champú | Shampooing |
| Crema de afeitar | Crème à raser |
| Desodorante | Déodorant |
| Enjuague bucal | Rince-bouche |
| Espuma de afeitar | Mousse à raser |
| Gel de afeitar | Gel à raser |
| Gel de ducha | Gel douche |
| Hilo dental | Fil dentaire |
| Hoja de afeitar | Lame de rasoir |
| Jabón | Savon |
| Lima de uñas | Lime à ongles |
| Navaja de afeitar | Rasoir |
| Peine | Peigne |
| Perfume | Parfum |
| Salvaslip | Protège-slips |
| Tampones | Tampons |
| Tijeras (para las uñas) | Ciseaux (pour les ongles) |
| Toallas higiénicas | Serviettes hygiéniques |
Vocabulaire sur les autres produits que l’on peut trouver dans une pharmacie
|
Vocabulaire en espagnol |
Traduction en français |
| Alimentos para bebés | Aliments pour bébés |
| Toallitas para bebés | Lingettes pour bébés |
| Preservativos | Préservatifs |
| Solución para lentes de contacto (limpiador de lentes) | Solution pour lentilles de contact (produit à lentilles) |
| Pañales | Couches |
| Bolsa de agua caliente | Bouillotte |
| Pasador de seguridad | Epingle à nourrice |
| Protector solar | Crème solaire |
Découvrez à travers cet article les mots essentiels dont vous devez connaître pour communiquer avec un pharmacien lors de votre voyage en Espagne.
