Le tourisme en espagnol : Fiche vocabulaire
Que vous envisagiez de vous rendre dans un pays hispanophone pour des vacances d’été, un voyage d’affaires, un cours de langue ou autre, il vous sera utile de connaître un certain vocabulaire, dit touristique, pour découvrir la région que vous avez décidé de visiter par exemple : la Galice, l’Andalousie, le Pays basque, la Catalogne ou un pays d’Amérique Latine.
Dans cet article, vous trouverez une liste d’expressions essentielles pour tout ce qui concerne le tourisme et les voyages (hébergements, modes de transport ou transferts touristiques, loisirs et attractions) en espagnol.
Liste de vocabulaire orienté tourisme en espagnol
En tant que voyageur, vous aurez certainement besoin de connaître les expressions les plus courantes.
|
Vocabulaire en Espagnol |
Traduction en Français |
|
El turismo |
Le tourisme |
|
Oficina de turismo |
Office du tourisme |
|
Turismo de masas |
Tourisme de masse |
|
Turismo blanco |
Tourisme blanc |
|
Turismo empresarial |
Tourisme d’affaires |
|
Turismo deportivo |
Tourisme sportif |
|
Temporada turística |
Saison touristique |
|
Oleada turìstica |
Vague touristique |
|
Aduana |
Douane |
|
Exportación |
Exportation |
|
Control aduanero |
Contrôle douanier |
|
Visita guiada |
Visite guidée |
|
Cruce de la frontera |
Passage de la frontière |
|
Supresiòn de las barreras fronterizas |
Suppression des frontières |
|
Control de pasaportes |
Contrôle des passeports |
|
Hacer escala en |
Faire escale à |
|
Destino |
Destination |
|
Veraneo |
Grandes vacances |
|
Agencia de viajes |
Agence de voyage |
|
Temporada |
Période / séjour |
|
Visitar |
Visiter |
|
Viajar |
Voyager |
|
Viaje organizado |
Voyage organisé |
|
Ir de vacaciones |
Partir en vacances |
|
Vacaciones navideñas |
Vacances de noël |
|
Vacaciones de Semana Santa |
Vacances de Pâques |
|
Período de verano |
Période estivale |
|
Relajarse |
Se détendre |
|
Dar una vuelta |
Faire un tour |
|
Acudir a |
se rendre sur / à |
|
Facturar las maletas |
Enregistrer les valises |
|
Museo |
Musée |
|
Exposición |
Exposition |
|
Crucero |
Croisière |
|
Buceo |
Plongée sous-marine |
|
Montaña |
Montagne |
|
Playa |
Plage |
|
Senderismo |
Randonnée |
|
Verano |
Eté |
|
Salida del sol |
Lever de soleil |
|
Puesta de sol |
Coucher de soleil |
|
Paraiso |
Paradis |
|
Borde de mar |
Bord de mer |
|
Balneario |
Station thermale |
|
Fuera de temporada |
Hors saison |
|
Emporada alta/Temporada baja |
Saison haute/Saison basse |
|
Ir en busca de |
Aller à la recherche de |
|
Reserva anticipada |
Réservation à l’avance |
|
Sobre reserva |
Sur réservation |
|
Itinerario |
Itinéraire |
|
Salida |
Départ |
|
Regreso |
Retour |
|
Quieto |
Tranquille / calme |
|
Diferencia horaria |
Décalage horaire |
|
Tiempo de ocio |
Temps libre |
|
Maleta |
Valise |
Vocabulaire espagnol pour réserver un logement lors d’un voyage en Espagne
Une fois que vous atterrissez en Espagne, la première chose à faire est de trouver un hébergement où vous pourrez vous reposer et poser vos valises.
Voici un tableau des expressions les plus utiles pour réserver une chambre dans un hôtel, une maison mitoyenne, un appartement de vacances, une auberge de jeunesse, une villa avec piscine, un logement rural…
|
Vocabulaire en Espagnol |
Traduction en Français |
|
Hospedaje |
Hébergement |
|
Casa adosada |
Maison mitoyenne |
|
Hotel |
Hôtel |
|
Piso de vacaciones |
Appartement de vacances |
|
Albergue juvenil |
Auberge de jeunesse |
|
Dormitorio |
Dortoir/Chambre à coucher |
|
Chalet con piscina |
Villa avec piscine |
|
Viviendas rurales |
Logement rural |
|
Habitación privada |
Chambre privée |
|
Cama doble |
Lit double |
|
Cama sencilla |
Lit simple |
|
Baño |
Salle de bain |
|
Aseos |
Toilettes |
|
Secadora |
Sèche-linge |
|
Aire acondicionado |
Climatisation |
|
Machine à laver |
Lavadora |
|
Aire acondicionado |
Climatisation |
|
Código wifi |
Code wifi |
|
Manta |
Couverture |
|
Sábanas |
Draps |
|
Edredón |
Couette |
|
Almohada |
Oreiller |
Vocabulaire espagnol lié aux moyens de transport
Il existe de nombreuses façons de voyager confortablement en Espagne et dans ses environs. Voici quelques exemples de vocabulaire relatif aux transports que vous pourriez avoir besoin de connaître :
|
Vocabulaire en Espagnol |
Traduction en Français |
|
Avión |
Avion |
|
Coche |
Voiture |
|
Barco |
bateau |
|
Autobús |
Bus |
|
Tren |
Train |
|
Autobús de noche |
Bus de nuit |
|
Taxi |
Taxi |
|
Uber |
Uber |
|
bicicleta |
vélo |
|
Motocicleta |
Moto |
|
Rickshaw |
Pousse-pousse |
Vocabulaire utilisé en relation avec les lieux de transport en Espagne
La liste de vocabulaire présentée dans le tableau ci-dessus vous sera également très utile lors de votre séjour en Espagne, n’hésitez pas à l’ajouter dans votre carnet de vocabulaire.
|
Vocabulaire en Espagnol |
Traduction en Français |
|
El aeropuerto |
L’aéroport |
|
El puerto |
Le port |
|
La estación de buses |
La gare routière |
|
La estación |
La gare |
|
Parada de autobús |
Arrêt de bus |
|
Próxima parada |
Prochain arrêt |
|
Segunda parada |
Deuxième arrêt |
|
Última parada |
Dernier arrêt |
J’espère que la liste du vocabulaire touristique espagnol fournie dans les tableaux ci-dessus vous sera d’une grande aide lors de vos vacances ou de votre voyage d’affaires en Espagne.
N’hésitez pas à visiter le site parlezvousespagnol pour trouver d’autres articles qui vous seront utiles lors de votre séjour en Espagne, notamment les expressions utilisées pour demander son chemin en espagnol.
Merci pour ces listes de vocabulaire qui me seront très utiles dans mes études comme pour mon travail !