Le présent de l’indicatif en espagnol : le cas des verbes en -ER

En espagnol comme en français, la conjugaison se fait selon des règles qui diffèrent en fonction du groupe d’appartenance du verbe.

Il existe trois différents groupes verbaux en espagnol : les verbes qui se terminent en -AR, les verbes en -ER et les verbes en -IR.

Dans un article précédent, nous avons pu découvrir ensemble la conjugaison des verbes en -AR au présent de l’indicatif et ses spécificités.

Aujourd’hui, nous allons nous intéresser aux verbes du deuxième groupe : les verbes en -ER.

En espagnol, les verbes du deuxième groupe se terminent en -ER. Au présent de l’indicatif, les verbes de cette catégorie qui fonctionnent de façon régulière suivent une même règle de conjugaison.

Voici une liste de verbes en -ER dits réguliers (au présent de l’indicatif) et leur traduction française :

Comme vous pouvez le constater, ce sont des verbes que l’on utilise fréquemment dans le langage courant et qui nécessitent donc d’être maîtrisés.

Comment déterminer si un verbe est régulier ?

Un verbe en -ER est régulier lorsqu’il se conjugue avec les terminaisons suivantes :

1ère personne du singulier    : Yo             → radical + o
2ème personne du singulier : Tu             → radical + es
3ème personne du singulier : El              → radical + e
1ère personne du pluriel       : Nosotros  → radical + emos
2ème personne du pluriel     : Vosotros  →  radical + éis
3ème personne du pluriel     : Ellos         → radical + en

Le verbe est également considéré comme régulier lorsque le radical de celui-ci, c’est-à-dire la base du verbe, n’est pas altéré par la personne à laquelle on le conjugue.

Par exemple, si on prend le verbe comer (manger en espagnol) conjugué au présent de l’indicatif :

Yo como
Tu comes
El/Ella/Usted come
Nosotros comemos
Vosotros coméis
Ellos/Ellas/Ustedes comen

Ces terminaisons seront donc les mêmes pour l’ensemble des verbes réguliers en -ER, mais qu’en est-il des verbes irréguliers ?

Les verbes en -ER irréguliers : ce qui change

Il existe de nombreux verbes irréguliers en espagnol, de plus les irrégularités sont variables d’un verbe à l’autre. Il est donc important de les apprendre par cœur.

Si pour certains, c’est la règle de conjugaison qui fait exception, pour d’autres c’est le radical qui se voit modifié mais la terminaison, quant à elle, ne déroge pas à la règle.

La modification du radical lors de la conjugaison concerne principalement les verbes qui se terminent par -acer, -ecer ou -ocer.

Voyons ensemble un exemple avec le verbe conocer (connaître) :

Yo conozco
Tu conoces
El/Ella/Usted conoce
Nosotros conocemos
Vosotros conocéis
Ellos/Ellas/Ustedes conocen

A travers cet exemple, on peut voir que seul la première personne du singulier a altéré le radical du verbe.

Dans le verbe conocer, la dernière consonne du radical étant le C, on introduit un Z devant ce même C lorsqu’il est suivi d’un O ou d’un A.

D’autres verbes en -ER, comme le verbe haber (qui correspond à l’auxiliaire avoir), ont décidé de nous rendre la tâche plus difficile, avec une règle de conjugaison qui leur est propre.

Voici la conjugaison du verbe haber au présent de l’indicatif en espagnol : 

Yo hé
Tu has
El/Ella/Usted ha
Nosotros hemos
Vosotros habéis
Ellos/Ellas/Ustedes han

Ici, nous pouvons constater que seule la deuxième personne du pluriel suit la règle de conjugaison des verbes en -ER.

Haber, en plus de sa conjugaison particulière, est un verbe que l’on retrouve fréquemment dans la conjugaison puisque, par sa fonction auxiliaire, il est utilisé dans la construction du passé composé.

Voici une liste des verbes en -ER irréguliers à connaître ainsi que leurs spécificités :

A noter : on ne peut véritablement établir une liste précise des verbes irréguliers car si certains sont réguliers au présent de l’indicatif, ils peuvent devenir irréguliers une fois conjugué à d’autres temps.

Voilà ! Les verbes du deuxième groupe au présent de l’indicatif n’ont désormais plus de mystère pour vous.