Vous travaillez en France ? L’État finance vos formations d’espagnol avec le CPF !

profiter de l’offre

Vous travaillez en France ? L’État finance vos formations d’espagnol avec le CPF !

profiter de l’offre
Accueil/Vocabulaire/Envie de bouger ? Découvrez l’univers du sport en espagnol !

Envie de bouger ? Découvrez l’univers du sport en espagnol !

Le sport tient une place plus qu’importante dans le quotidien des espagnols.

Selon différentes études, on estime à plus de la moitié de la population le nombre de personnes qui pratiquent une activité physique régulièrement en Espagne.

Que ce soit dans le cadre du loisir ou de la compétition, si vous êtes désireux d’en savoir davantage sur l’univers du sport en Espagne, il vous faudra avant tout en maîtriser le vocabulaire.

 

Le vocabulaire lié à la pratique du sport en général

L’Espagne est un pays où le sport est roi.

Avec près de 9 millions d’espagnols qui utilisent le vélo au moins une fois par semaine et plus de 5 millions de personnes qui déclarent courir de façon régulière selon le site Cuatro, vous ne risquez pas d’échapper aux conversations autour de l’activité physique avec vos futurs interlocuteurs hispanophones.

Pour vous y préparer, voici quelques éléments de vocabulaire autour du sport à maîtriser :

Sport → Deporte
Faire du sport → Hacer deporte
Le sportif → El deportista
Faire de l’exercice → Hacer ejercicio
Retrouver la forme → Recuperar la forma
S’échauffer → Calentar
S’entraîner → Entrenarse
L’entraînement → El entrenamiento

Le vocabulaire lié à la compétition

L’Espagne est un pays de sport, mais aussi de compétition.

En effet, selon une étude réalisée par le gouvernement espagnol, en 2019, le pays comptait plus de 3,9 millions de licenciés en fédération sportive.

Dans cette même étude, l’Espagne dénombrait également près de 75 455 clubs sportifs à travers le pays ; de quoi satisfaire les quelque 46 millions d’habitants.

Vous trouverez ci-dessous le vocabulaire lié à la pratique sportive en compétition :

La compétition → la competencia
Gagner → Ganar
La victoire → La vitoria
Battre → Batir
Le gagnant → El ganador
Perdre → Perder
La défaite → La derrota
Le perdant → El perdedor
Faire match nul → Hacer empate
Égaliser → Igualar
L’adversaire → El adversario
La finale → La final
Le champion → El campeon
Le championnat → El campeonato
La course → La carrera
Prix → Precio
Coupe → Copa

 

Le vocabulaire spécifique aux différentes activités

A l’instar de ses pays voisins, l’Espagne est une terre de football !

En effet, sur les quelque 3,9 millions de sportifs licenciés, plus d’un million le sont auprès de la fédération de football.

C’est également le sport qui compte le plus d’aficionados (fans) dans le pays.

D’autres sports sont largement pratiqués à travers le pays, c’est le cas notamment du basketball, des sports de montagne et de l’escalade, du judo ou encore du handball.

Ces différents sports dont les noms que l’on connaît sont tirés de l’anglais, ont leur traduction en espagnol majoritairement utilisée par les locuteurs hispanophones.

Il est donc bon de les connaître pour éviter quelques déconvenues !

Voici le vocabulaire lié à ces différentes pratiques sportives :

Les termes récurrents dans l’univers du sport :

 

Athlète → Atleto
Joueur → Jugador
Équipe → Equipo
Ballon → Balón
Arbitre → Arbitro
Mi-temps → Medio tiempo
Chronomètre → Crónometro
Jeu → juego
Stade → Estadio

 

Les sports les plus courants :

 

Football → Fútbol
Basketball → Baloncesto
Handball → Balonmano
Volleyball → Voleibol
Baseball → Béisbol
Jogging → Trote
Escalade → Escalada
Rugby → Rugby
Ski → Esquí
Tennis → Tenis
Natation → Natación
Course automobile → Carrera de coches

 

Pour certains sports et de façon assez similaire à l’anglais, l’espagnol a accolé les termes propres au sport pour en créer le nom.

En anglais, Basketball une fois décomposé donne basket (panier) et ball (ballon) ; et bien en espagnol, Baloncesto se décompose de la même façon : balón (ballon) et cesto, qui vient de cesta qui signifie panier en espagnol.

Pour balónmano (handball), on distingue balón et mano (main).

 

Voilà, encore de nouveaux mots à votre actif !

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Bénéficiez de cours d’espagnol financés grâce au CPF.
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7.

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2 pour valoriser votre CV.

cours banniere site espagnol

Vérifiez votre éligibilité avec un conseiller pour faire financer votre formation en remplissant ce formulaire :


Bénéficiez de cours d’espagnol financés grâce au CPF.
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7.

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2 pour valoriser votre CV.

cours banniere site espagnol

Vérifiez votre éligibilité avec un conseiller pour faire financer votre formation en remplissant ce formulaire :