Comptabilité = Contabilidad

Comptable = Contador

Service comptabilité = Servicio de Contabilidad

Expert-comptable = Experto contable

Cabinet d’expertise comptable = Firma de contabilidad

Bureau = Oficina/Despacho

Comptes = Cuentas

Journal d’écriture comptable = Libro de escritura contable

Tableaux de comptabilité = Tablas de contabilidad

Calculatrice = Calculadora

Exercice comptable = El año fiscal

Les graphiques = Los gráficos

Un diagramme circulaire = Un gráfico circular 

Un histogramme = Un histograma

Une courbe = Una curva

Comptes = Cuentas

Frais = Costos

Notes de frais = Notas de gastos

Reçu, ticket de caisse = Recibo

Facture = Factura

TVA, Taxe sur la Valeur ajoutée = IVA (Impuesto al Valor Añadido)

Déclaration de TVA = Devolución de IVA

Client = Cliente

Fournisseur = Proveedor

Net = Neto

Brut = Bruto

Charge = Carga

Dépenses = Gastos

Flux de trésorerie = Efectivo

Bilan comptable = Balance contable

Compte de résultat = Estado de resultados

Budget comptable = Presupuesto contable

Les actifs = Los activos

Le passif  = El passivo  

Net = Neto

Brut = Bruto

Actifs courants = Activos circulantes

Actif immobilisé = Los activos fijos 

Produits et charges = Ingresos y gastos

Charges à payer = Gastos acumulados

Charge indirecte = Carga indirecta

Charges payées d’avance = Los pagos anticipados

Charges d’exploitation = Los gastos de explotación

Amortissement = Amortización  

Autres immobilisations financières = Otras inversiones

Action = Acción

Actionnaire = Accionista

Bail = Arrendamiento

Balance comptable = Saldo contable

Bénéfice = Beneficio

Capital social = Capital social

Capitaux propres = Las equidades

Capitaux propres = Las equidades

Chiffre d’affaires net = Las ventas netas

Coût = Costo

Coût fixe = Costo fijo

Coût de main d’œuvre directe = Coste laboral trabajo directo

Coût des achats de marchandises ou de produits vendus = Coste de adquisición de bienes o productos vendidos

Coût des matières premières = Coste de las materias primas

Coût des produits finis fabriqués = costo de los productos terminados fabricados

Coût des ventes = Costo de ventas

Dette = La deuda

Dette ou provision pour retraite des employés = Deuda o prestación de jubilación de los empleados

Dettes à court terme = El pasivo circulante

Dettes à long terme = La deuda a largo plazo

Emprunts = Préstamos

Fonds de roulement = El capital de trabajo

Frais de recherche et développement = Los gastos de investigación y desarrollo

Frais de ventes = Los gastos de venta

Frais généraux = Overhead

Immobilisations corporelles = Los activos materiales

Immobilisations incorporelles = Los activos intangibles

Impôt = Impuestos 

Liquidités = Efectivo

Livre de compte, journal = Libro de cuentas, journal

Marge brute = El margen bruto

Matériel industriel et outillage = Maquinaria y equipo industrial

Plus-value = Ganancia

Moins-value = Depreciación

Perte = Pérdida

Placement à court terme = Inversión a corto plazo

Produit (= revenus) = Producto (= ingresos)

Produits finis = Productos terminados

Produit des placements = Las rentas de inversión

Profits = Las ganancias

Provision = Provisión

Recette = Receta

Remise, rabais = Descuento

Résultat avant impôts = Resultado antes de impuestos

Résultat d’exploitation = Resultado de Explotación

Résultat net = beneficio neto

Rotation = Rotación

Seuil de rentabilité = El punto de equilibrio

Société mère = La empresa matriz

Solvabilité = Solvencia

Stocks = Las existencias

Stock initial = Inventario Inicial

Stock final = Inventario final

Terrain = Terreno

Titres de placement = Valores de inversión

Valeur comptable = Valor contable

Valeur de marché = El valor de mercado

Variation des capitaux propres = Los cambios en el patrimonio neto

Personnel= Plantilla

Congé = Permiso, día libre

Congé maladie = Baja

Congé vacances = Vacaciones

Démission = Dimisión

Renvoi, licenciement = Despedido

Mutation = Traslado

Retraite = Jubilación

Salaire = Sueldo

Fiche de paie = Ficha de pago

SMIC = Salario mínimo

Horaire = Horario

Heures supplémentaires = Horas extras

Ticket restaurant = Ticket restaurante